Eine große Freude: Im Mai 2025 ist eine italienische Übersetzung unseres Romans Andymon erschienen. Aus diesem Anlaß hat uns der Verlag Del Vecchio Editore eingeladen, das Buch auf der Turiner Buchmesse (Salone del Libro di Torino), vor dem Haus der Übersetzung in Rom (Casa delle traduzioni) und in Buchhandlungen in Macerata und Florenz zu präsentieren. Dabei diskutierten wir unter anderem mit Paola Del Zoppo und Maria Paola Scialdone, beide angesehene Spezialistinnen für deutsche Literatur, über das Buch, auch unterstützte uns die Übersetzerin von Andymon Beatrice Sensini. An den Gesprächen zum Buch nahmen weiterhin der Direktor des MUFANT (Museo del Fantastico) Paolo Bertetti und der SF-Autor und SF-Kritiker Andrea Viscusi teil. Ein besonderer Höhepunkt war ein Interview für den italienischen Fernsehsender RAI, Sendung „Wonderland".

...