News SF

Photo by SpaceX on Unsplash

What if your image on all digital devices suddenly obtains a kind of aura? Who does this – and why? These are the question, the hero of a new story of the Steinmüllers asks himself. The answers may be disturbing … In March 2019, the story „Die Aura oder Im Zustand der Gnade“ appeared at Tor-Onlin...

img

Collected Works, Volume 9 With Extraordinary Space Stories

Just discover outer space as it never has been! Get involved with: Signals from the extratemporians – Conspiration of the vessel AIs – Semantic sanitation of a robot – Worlds at absolut zero – Lost in infinity – People without puberty –...

img _ img

Vol. 2 Andymon and Vol. 3 Spera on the Market Again!

After years, two pivotal works are available again - thanks to Golkonda Publishers and Hardy Kettlitz with his Imprint Memoranda!
The space utopia classic Andymon has been augmented by an afterword about the origin of the novel and...

In summer 2017, the collected science fiction writings of A. & K. Steinmüller have been continued by volumes 7 and 8. Both have been written in collaboration with Erik Simon and appear also - as crossover - in his collected writings.

img _ img

Die Wurmloch-Odyssee. Eine Weltraum-Operette (The Worm...

img

In a way it is funny, that one of our stories has been translated twice in Russian language: The story "God and the Virus" from the volume "Twilight of the Digital Age". At first, in 2015, a not so convincing translation appeared in the journal for science fiction and foresight "Esli". A year...

img
David Draut, literary scolar from Luxemburg, studied the relation of nature and technology in the science fiction works of the Steinmüllers. He found their visions ambivalent and conflicting. The doctoral thesis Zwiespältige Zukunftsvisionen: Das Autorenpaar Steinmüller und die ostdeutsche utopis...

img
In March 2014, Karlheinz gave a talk about futures studies and science fiction at the Andymon Club Berlin. Méô Mespotine, a well-known podcaster, and journalist, produced an audio file of the talk and an interview he had with Karlheinz. In total 2 1/2 hours for listening. It is available on the P...

As Time Goes By: History Exhibition with Steinmüllers

At first, the Traumfabrikant, a trophy the Steinmüllers had been awarded, went into an exhibition about „Science Fiction in Germany“ which was shown at the "House of History" at Bonn and in the Forum for Contemporary History at Leipzig. The...

img _ Cover Japan

The story "Das Internetz in den Händen der Arbeiterklasse" (The Internetz in the Hands of the Working Class) has appeared in Japanese translation in the book Best SF and Fantasy Anthology of Eastern European Countries (by Tokyo Sogensha Publishers, 2011). Previously, a Japanese science fic...

Personal Recollections

How often does it happen in a lifetime, that you feel the dawn of a new era? But this happened to us in the automn of 1989, when we suddenly became part of the movement that brought an end to the GDR ... In a way, that was pure science fiction: incredible, fantastic, overwhe...